YOU SAID:

We need to make sure we call the hotels for confirmation numbers

INTO JAPANESE

我々 はホテルを求める確認番号を確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We should ask the hotel confirmation number.

INTO JAPANESE

ホテルの予約番号をいただく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need a hotel reservation number.

INTO JAPANESE

ホテルの予約番号を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should the hotel reservation number.

INTO JAPANESE

ホテルの予約番号をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a hotel reservation number.

INTO JAPANESE

ホテルの予約番号が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hotel reservation number is required.

INTO JAPANESE

ホテルの予約番号が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hotel reservation number is required.