YOU SAID:

We never should have brought you back here. Your "family"- your "Crystal Gems"- are bubbled. Let's get you all back in your legs... and back home.

INTO JAPANESE

お前をここに連れ戻すべきではなかった。あなたの「家族」、あなたの「クリスタルジェム」は泡立ちます。あなたの足に戻ってあなた全員を取得しましょう...そして家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you back here. Your "family", your "crystal gem" will foam. Let's go back to your feet and get all of you ... and go home.

INTO JAPANESE

お前をここに連れ戻すべきではなかった。あなたの「家族」、あなたの「クリスタルの宝石」が泡立ちます。あなたの足元に戻って、あなたのすべてを取得しましょう...そして家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you back here. Your "family" and your "crystal jewel" will foam. Go back to your feet and get all of you ... and go home.

INTO JAPANESE

私はあなたをここに連れ戻すべきではなかった。あなたの「家族」とあなたの「水晶の宝石」が泡立ちます。あなたの足元に戻って、あなた方全員を連れて行ってください...そして家に帰ってください。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you back here. Your "family" and your "crystal jewel" will foam. Go back to your feet and take all of you ... and go home.

INTO JAPANESE

私はあなたをここに連れ戻すべきではなかった。あなたの「家族」とあなたの「水晶の宝石」が泡立ちます。あなたの足元に戻って、あなた方全員を連れて行ってください...そして家に帰ってください。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you back here. Your "family" and your "crystal jewel" will foam. Go back to your feet and take all of you ... and go home.