YOU SAID:

We ordinarily would not allow your knickers to be twisted.

INTO JAPANESE

我々 は通常ねじれているようにあなたのズボンを許さなかった。

BACK INTO ENGLISH

We are usually twisted so not your pants.

INTO JAPANESE

通常、そうではないあなたのズボンをねじれています。

BACK INTO ENGLISH

Twist is not normally your pants.

INTO JAPANESE

ねじれは、通常あなたのズボンではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not twisted, usually in your pants.

INTO JAPANESE

ねじれていない、通常あなたのズボン。

BACK INTO ENGLISH

A twist not usually your pants.

INTO JAPANESE

ツイストは通常あなたのズボン。

BACK INTO ENGLISH

Twist is usually in your pants.

INTO JAPANESE

ねじれは通常あなたのズボンです。

BACK INTO ENGLISH

Twist is usually in your pants.