Translated Labs

YOU SAID:

We perceive things as such to make ourselves feel comforted, yet reality always tries to seep in and ruin that valued treasure. Most call this phenomenon, a dream.

INTO JAPANESE

私たちは自分自身を慰めるように物事を知覚しますが、現実は常にその大切な宝物を浸透させて台無しにしようとします。ほとんどの人がこの現象を夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We perceive things to comfort ourselves, but reality always tries to infiltrate and ruin that precious treasure. Most people call this phenomenon a dream.

INTO JAPANESE

私たちは自分自身を慰めるものを知覚しますが、現実は常にその貴重な宝物に浸透して台無しにしようとします。ほとんどの人はこの現象を夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We perceive what comforts ourselves, but reality always seeks to permeate and ruin that precious treasure. Most people call this phenomenon a dream.

INTO JAPANESE

私たちは自分自身を慰めるものを知覚しますが、現実は常にその貴重な宝物に浸透して台無しにしようとします。ほとんどの人はこの現象を夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We perceive what comforts ourselves, but reality always seeks to permeate and ruin that precious treasure. Most people call this phenomenon a dream.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

4
votes
24h ago

You may want to crash these parties too

2
votes
19Sep09
1
votes
19Sep09
1
votes
19Sep09
1
votes
19Sep09
1
votes