YOU SAID:

We promote all that is listening to stand up and maybe change the world someday. I believe in you. I know you'll accomplish big things someday.

INTO JAPANESE

私たちは立ち上がって、多分いつか世界を変えるかもしれないと聞いているすべてを促進します。あなたを信頼しています。私はあなたがいつか大きなことを成し遂げることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We get up and promote everything we hear that may possibly change the world someday. I believe in you. I know you will accomplish something big someday.

INTO JAPANESE

私たちは立ち上がって、いつか世界を変えるかもしれないと聞いたすべてのものを宣伝します。あなたを信頼しています。あなたはいつか大きなことを成し遂げることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We stand up and advertise everything we hear that may change the world someday. I believe in you. You know you will accomplish something big someday.

INTO JAPANESE

私たちは立ち上がって、いつか世界を変えるかもしれないと聞いたすべてのものを宣伝します。あなたを信頼しています。あなたはいつか大きなことを成し遂げることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We stand up and advertise everything we hear that may change the world someday. I believe in you. You know you will accomplish something big someday.