YOU SAID:

We put it in a quantum destabilizer

INTO JAPANESE

我々 は量子の不安定要因たるでそれを置く

BACK INTO ENGLISH

We put it in quantum destabilizer

INTO JAPANESE

不安定要因たる量子に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

Dest to the quantum.

INTO JAPANESE

量子を宛先にします。

BACK INTO ENGLISH

Quantum is the destination.

INTO JAPANESE

量子は地です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum is the destination.