YOU SAID:

We're all about to be flat.

INTO JAPANESE

私達はすべて平らにすること。

BACK INTO ENGLISH

We make everything evenly.

INTO JAPANESE

我々 はすべてを均等にします。

BACK INTO ENGLISH

We are all equal.

INTO JAPANESE

みな平等です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is equal.

INTO JAPANESE

みんなと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the same.

INTO JAPANESE

誰もが同じです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the same.