YOU SAID:

We're all bored We're all so tired of everything We wait for Trains that just aren't coming We show off Our different scarlet letters Trust me, mine is better

INTO JAPANESE

私たちは全然飽きている私たちはすべてのことにとても疲れている私たちは待っているだけで来ていない列車私たちは誇らしげに見える私たちの異なる緋色の手紙信頼してください、私のほうがいいです

BACK INTO ENGLISH

We are bored at all We are very tired of everything We are waiting just for not coming Train We are proudly looking at our different scarlet letters Please trust me, It is better.

INTO JAPANESE

私たちは全く退屈しています。私たちはすべてに非常に疲れています。私たちは列車に来ないことを待っています。私たちは誇らしげに私たちの異なる緋色の手紙を見ています。

BACK INTO ENGLISH

We are totally bored. We are very tired of everything. We are waiting for not coming to the train. We are proudly looking at our different scarlet letter.

INTO JAPANESE

私たちは完全に退屈です。私たちはすべてに非常に疲れています。我々は列車に来ないことを待っている。我々は誇らしげに私たちの異なる緋色の手紙を見ている。

BACK INTO ENGLISH

We are totally bored. We are very tired of everything. We are waiting for not coming to the train. We are proudly looking at our different scarlet letter.