YOU SAID:

We're doing it, whether you like it or not.

INTO JAPANESE

我々 はあなたがそれを好きかどうかはそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

If you like it we are not doing it.

INTO JAPANESE

それが好きならないそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

If you like it to do without it.

INTO JAPANESE

場合はなくてもいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't care if you don't.

INTO JAPANESE

あなた don't する場合気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t you if you don't mind.

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t を気にしない場合。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t do not care.

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t doesn't bother me.

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t 私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t I don't care.

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t doesn't bother me.

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t 私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You don ' t I don't care.