YOU SAID:

We’re going out out

INTO JAPANESE

出かけます

BACK INTO ENGLISH

I am going out

INTO JAPANESE

私は出かけます

BACK INTO ENGLISH

i go out

INTO JAPANESE

私が出て行く

BACK INTO ENGLISH

i'm leaving

INTO JAPANESE

私は行きます

BACK INTO ENGLISH

I will go

INTO JAPANESE

私が行きます

BACK INTO ENGLISH

i will go

INTO JAPANESE

私が行きます

BACK INTO ENGLISH

i will go