YOU SAID:

We're gonna be like three little Fonzies here. And what's Fonzie like? Come on Yolanda what's Fonzie like?

INTO JAPANESE

私たちはここに 3 つの小さな Fonzies のようなするつもり。そして Fonzie の何が好き?何が Fonzie ヨランダに来るような?

BACK INTO ENGLISH

Like three little Fonzies here we are going to do. And it's what's Fonzie like? so what comes to Fonzie Jolanda?

INTO JAPANESE

ここに 3 つの小さな Fonzies のような我々 は行うつもりです。Fonzie があるものだとのような?だから何は Fonzie ヨランダに来るか。

BACK INTO ENGLISH

Here are going to do is we like three little Fonzies. Like Fonzie is? if so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

ここでは、3 つの小さな Fonzies のような行くことは。Fonzie のようですか。もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

To go like three little Fonzies here. Fonzie like? If so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

ここに 3 つの小さな Fonzies のように。Fonzie が好きですか。もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

Here at like three little Fonzies. Like Fonzie? If so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

ここでは 3 つの小さな Fonzies のような。Fonzie のような?もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

Like three little Fonzies here. Like Fonzie? if so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

ようここに 3 つの小さな Fonzies。Fonzie のような?もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

So here's three little Fonzies. Like Fonzie? if so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

だからここに 3 つの小さな Fonzies です。Fonzie のような?もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

So here are three little Fonzies. Like Fonzie? if so what comes to Fonzie Yolanda.

INTO JAPANESE

そこでここでは 3 つの小さな Fonzies です。Fonzie のような?もしそうなら何が Fonzie ヨランダに来る。

BACK INTO ENGLISH

So here are three little Fonzies. Like Fonzie? if so what comes to Fonzie Yolanda.