YOU SAID:

We're leaving together, But still it's farewell And maybe we'll come back To earth, who can tell?

INTO JAPANESE

私たちは一緒に出発しています、しかしそれでもそれは別れですそして多分我々は地球に戻ってくるでしょう誰が言うことができるか？

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but it is still goodbye and maybe we can come back to Earth Who can say?

INTO JAPANESE

私たちは一緒に出発していますが、それはまだ別れであり、多分私たちは地球に戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but it is still goodbye and maybe we can go back to earth

INTO JAPANESE

私たちは一緒に出発していますが、それはまだ別れであり、多分私たちは地球に戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but it is still goodbye and maybe we can go back to earth