YOU SAID:

“We’re looking at it very strongly,” Trump said. “We’ll be having a report out soon. We’re working with Turkey, we’re working with Saudi Arabia. What happened is a terrible thing, assuming that happened. I mean, maybe we’ll be pleasantly surprised, but somehow I tend to doubt it.”

INTO JAPANESE

"我々 探してそれを非常に強く、「トランプと述べた。"させていただきますうちすぐに。トルコと取り組んでいる、サウジアラビアと取り組んでいます。それが起こったと仮定すると、恐ろしいことは、何が起こったか。だって、多分我々 は愉快に、驚いたでしょうがどういうわけか私はそれを疑う傾向にある."

BACK INTO ENGLISH

"We looking for, it very strongly," said Trump. "Will be out soon. Working with Saudi Arabia and Turkey, are working. Assuming it happened, and the scary thing is what has happened? I mean, maybe we was pleasantly surprised in the

INTO JAPANESE

「我々 は非常に強く、それを探している」と述べたトランプです。」をすぐにされます。サウジアラビアとトルコとの作業、作業しています。それが起こったと恐ろしいことが起こったと仮定すると?いや、多分我々 は愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

Trump said we are very strong and are looking for it is. "Soon will be. Working in Saudi Arabia and Turkey, are working. Assuming something horrible happened and it happened??, or maybe we are pleasantly surprised,

INTO JAPANESE

トランプには、我々 は非常に強く、それは探していると述べた。「すぐになります。サウジアラビアとトルコで作業に取り組んでいます。起こった何か恐ろしいと仮定すると、それが起こったか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

He said Trump, we very strongly, it is looking. "Will be soon. Are committed to working with Saudi Arabia and Turkey. Something happened and assuming a frightening and it happened?, or maybe we are pleasantly surprised,

INTO JAPANESE

彼は言ったトランプ氏は、我々 は非常に強く、それは見ています。「すぐになるでしょう。サウジアラビアとトルコとの作業にコミットしています。恐ろしいとそれが起こった何か起こったと仮定?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and looked at it. "Will be soon. Is committed to working with Turkey and Saudi Arabia. Assuming something horrible and that's what happened happened?, or maybe we are pleasantly surprised,

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業に取り組んでいます。何か恐ろしいと仮定してそれは起こった何が起こったと?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. Something as horrible as it happened what happened?, or maybe we are pleasantly surprised,

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。それは起こった何が起こったのと同じほど恐ろしい何か?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. As horrible as what happened has happened and what it does?, or maybe we are pleasantly surprised,

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。起こっている何が起こったか、何をすると同じほど恐ろしいですか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた、

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. Is as horrible as what has happened has happened, and what to do?, or maybe we are pleasantly surprised.

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。起こっている何が起こったのと同じほど恐ろしいですと何をするか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. It is as horrible as what has happened has happened, and what to do?, or maybe we are pleasantly surprised.

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。それは、起こった何が起こったのと同じほど恐ろしいと何をするか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. It is horrible as what happened has happened and what to do?, or maybe we are pleasantly surprised.

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。起こっている何が起こったか、それは恐ろしい、何をするか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. What has happened has happened, it's horrible, what to do?, or maybe we are pleasantly surprised.

INTO JAPANESE

彼は言った、トランプは言った、我々 は非常に強く、それを見た。「すぐになるでしょう。トルコ、サウジアラビアでの作業にコミットしています。起こっている何が起こった、それは恐ろしい、何をするか?、あるいは、たぶん、私たちは愉快に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He said, Trump said, we are very strongly and I saw it. "Will be soon. Are committed to working with Turkey and Saudi Arabia. What has happened has happened, it's horrible, what to do?, or maybe we are pleasantly surprised.