YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understandNever gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

私たちは愛し合うべきではありませんあなたはルールを知っていますので、IAの完全な約束は私が考えていることですあなたは他の人からこれを得られないでしょう私は気分がどのようになっているかを伝えたいと思います理解してもらえませんあなたにあなたを失望させないだろう決して周りを回ってあなたを砂漠に陥らせない決してあなたを泣かせるつもりはないさよならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

We should not love you Because you know the rules, the complete promise of IA is what I'm thinking You will not get this from other people I feel like how it feels like I would like to tell you that you are not understanding You

INTO JAPANESE

私たちはあなたを愛してはいけませんあなたがルールを知っているので、IAの完全な約束は私が思っていることですあなたは他の人からこれを得ることはできません私はそれがあなたのことを理解していない

BACK INTO ENGLISH

We must not love you Because you know the rules, the perfect promise of IA is what I think You can not get this from others I know it is you I do not understand

INTO JAPANESE

ルールを知っているので、私たちはあなたを愛していない必要があります、IA の完璧な約束は何を私は私が理解していない、知っている人からこれを得ることができないと思う

BACK INTO ENGLISH

Do not promise a perfect IA, you must know the rules, so we do not love you, what I understand I think you can't get it from someone you know

INTO JAPANESE

完璧な IA を約束しないので、我々 は何をあなたが知っている誰かからそれを得ることができないと思う理解する、あなたを愛していない、ルールを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You understand, do not love you, know the rules and do not promise a perfect IA, so we cannot get it from someone that you know what you think.

INTO JAPANESE

理解すると、あなたを愛し、ルールを知っているしていない入手できない誰かからあなたが何を考えて知っているように完璧な IA が約束出来ない。

BACK INTO ENGLISH

What you think you know the rules, understand and love you not not available from someone, know that can't promise a perfect IA.

INTO JAPANESE

ルールを知っていると思う何、理解し誰かからないできないはあなたを愛して、完璧なアイオワを約束することはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is not what you think you know the rules and understand someone don't be can't promise a perfect IA I love you know.

INTO JAPANESE

ないか、ルールを知っている誰かはいけないを理解して完璧な IA 大好きの約束を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know the rules or not, cannot understand and know the promise of IA a perfect love.

INTO JAPANESE

しないルールを知っているか、理解できず IA の約束の完全な愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rules do not know cannot understand and know the IA's promise of perfect love.

INTO JAPANESE

ルールが理解できず、完全な愛の IA の約束を知っている知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not understanding the rules, know the promise of perfect love IA does not know.

INTO JAPANESE

ルールを理解していない、IA を知らない完全な愛の約束を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the promise of perfect love IA do not know, do not understand the rules.

INTO JAPANESE

ルールを理解していない、IA は知っていない完璧な愛の約束を知っています。

BACK INTO ENGLISH

IA, not understanding the rules know the promise of perfect love does not know.

INTO JAPANESE

IA、ルールは完全な愛の約束を知っている理解していない知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Know the promise of perfect love IA, rules do not understand do not know.

INTO JAPANESE

愛 IA、ルールを理解していない完璧な約束を知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Know that promises perfect love IA, rules that do not understand or do not know.

INTO JAPANESE

約束が愛 IA、ルールを理解していないかも分からないことを完璧なことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Promises do not understand love IA, rules or even to know that perfect.

INTO JAPANESE

約束が愛 IA、ルールを理解または完璧なを知っているにもいません。

BACK INTO ENGLISH

Promise's understanding or perfect love IA, rules not to know.

INTO JAPANESE

約束の理解や完璧な愛 IA、ルールを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Perfect love IA, rules and promises of understanding do not know.

INTO JAPANESE

完璧な愛 IA、ルールおよび理解の約束は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the promise of perfect love IA, rules and understanding.

INTO JAPANESE

完璧な愛、IA のルールと理解の約束がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I can't promise a perfect love, IA rules and understanding.

INTO JAPANESE

完璧な愛、IA のルールと理解を約束することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't promise a perfect love, IA rules and understanding.

INTO JAPANESE

あなたは完全な愛、IAのルールと理解を約束することはできません。