YOU SAID:

We're no strangers to love, you know the rules and so do I, a full commitment's what I'm thinking of, you wouldn't get this from any other guy

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません、あなたは規則を知っているので、私はしています、完全なコミットメントは私が考えていることです、あなたは他の男からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not loving strangers, you know the rules so I am, full commitment is what I think, you will not get this from other men

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。あなたは規則を知っているので、私はそうです。完全なコミットメントが私の考えです。他の男性からこれを得ることはできません

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. You know the rules, so I am. Complete commitment is my idea. You can't get this from another man.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。ルールは知ってるだろう完全なコミットメントが私のアイデアです。他の男からは手に入らない

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. You know the rules. Full commitment is my idea. You can't get it from another man.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。ルールは知ってるだろ完全なコミットメントが私のアイデアです。他の男からは手に入らない

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. You know the rules. Full commitment is my idea. You can't get it from another man.