YOU SAID:

We're no strangers to loveYou know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feelingGotta make you understandNever gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching but You're too shy to say it

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではないあなたはルールを知っているので、IAの完全なコミットメントは私が考えていることですあなたは他の人からこれを得ることはありませんあなたを失望させない走り回って逃げることはない泣かせることはないさようならを言うことはない

BACK INTO ENGLISH

We're not strangers you loveBecause you know the rules, the full commitment of the IA is what I'm thinkingYou won't get this from others Say no goodbye never cry

INTO JAPANESE

私たちはあなたが愛する見知らぬ人ではないあなたはルールを知っているので、IAの完全なコミットメントは私が考えていることですあなたは他人からこれを手に入れることはありません泣かないで

BACK INTO ENGLISH

We're not strangers you love You know the rules, so the full commitment of the IA is what I think you won't get this from others Don't cry

INTO JAPANESE

私たちはあなたが愛する見知らぬ人ではないあなたはルールを知っているので、IAの完全なコミットメントは私があなたが他の人からこれを取得しないと思うものです泣かないで

BACK INTO ENGLISH

We're not strangers you love You know the rules, so the full commitment of the IA is what I think you won't get this from others Don't cry