YOU SAID:

We're not going to a funeral, I knew that was the only way to get you into the car.

INTO JAPANESE

私たちは葬式に行くつもりはない、私はそれがあなたを車に乗せるための唯一の方法であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

We're not going to the funeral, I knew it was the only way to get you in the car.

INTO JAPANESE

私たちは葬式に行くつもりはない、私はそれが車の中であなたを得るための唯一の方法であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

We're not going to the funeral, I knew it was the only way to get you in the car.