YOU SAID:

We’re ready for you to ask us the tough questions; to help our teachers and researchers find new ways of inspiring and supporting you; to ensure we offer you opportunities to unlock your true potential.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに私たちに厳しい質問をする準備ができています。教師や研究者があなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのを助けます。あなたの真の可能性を広げる機会を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to ask you a tough question to us. Teachers and researchers will help you find new ways to get your inspiration and support. We offer opportunities to expand your true potential.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに私たちに厳しい質問をする準備ができています。教師と研究者は、あなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのを手助けします。あなたの本当の可能性を広げる機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to ask you a tough question to us. Teachers and researchers will help you find new ways to earn your inspiration and support. We will offer the opportunity to broaden your real possibilities.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに私たちに厳しい質問をする準備ができています。教師と研究者は、あなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのを手伝います。あなたの本当の可能性を広げる機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to you to our tough questions. Teachers and researchers helps to find new ways to get your inspiration and support. Provides opportunity to your true potential.

INTO JAPANESE

私たちは厳しい質問にあなたを応援しています。教師や研究者は、あなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのに役立ちます。あなたの本当の可能性に機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are cheering for you on tough questions. Teachers and researchers can help you find new ways to get your inspiration and support. Provide opportunities for your real possibilities.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに厳しい質問で応援しています。教師や研究者は、あなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのを手助けすることができます。あなたの本当の可能性のための機会を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

We are cheering for you with tough questions. Teachers and researchers can help you find new ways to get your inspiration and support. Please provide the opportunity for your real possibility.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに厳しい質問で応援しています。教師や研究者は、あなたのインスピレーションとサポートを得るための新しい方法を見つけるのを手助けすることができます。あなたの本当の可能性のための機会を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

We are cheering for you with tough questions. Teachers and researchers can help you find new ways to get your inspiration and support. Please provide the opportunity for your real possibility.