YOU SAID:

we're soaring, flying, there's not a star in heaven that we can't reach. If we're trying, then we're breaking free

INTO JAPANESE

我々 は高騰している、飛行、我々 に到達できない天の星ではなく。我々 がしようとしている場合、我々 している分割無料

BACK INTO ENGLISH

We are not stars of heaven cannot be reached, the soaring flight, we. We're trying, we're breaking free

INTO JAPANESE

我々 は天の星に到達できない、急上昇する飛行我々。我々 がしようとしている、我々 は自由に違反しています。

BACK INTO ENGLISH

We cannot reach the stars of heaven, and soaring flight we. We are trying, we are violating freedom.

INTO JAPANESE

我々 は、天と急上昇する飛行の星を達することができない私たち。我々 がしようとしている、自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

We can't reach the stars and heavens soaring flight. Have compromised the freedoms we are trying.

INTO JAPANESE

私たちは星と天飛行を高騰を達することができません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

We cannot reach the rising star and Heavenly flight. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

我々 は新星や天フライトを達することができません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

We cannot reach the heavenly flight and rising star. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

我々 は、おおぞらをとぶと新星を達することができません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

Unable to reach Nova and we skip the firmament. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

達することができないノヴァと大空をスキップします。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

Skipping the Nova can not reach and sky. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

新星をスキップできない到達し、空。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot skip the Nova reached the sky. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

天に届くノヴァをスキップできません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot skip the heavens Nova. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

天ノヴァをスキップできません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot skip the heavens Nova. Have compromised the freedoms we're trying.

INTO JAPANESE

天ノヴァをスキップできません。我々 がしようとしている自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot skip the heavens Nova. Have compromised the freedoms we're trying.