YOU SAID:

We're the only house where the Christmas tree is still up

INTO JAPANESE

私たちはクリスマスツリーがまだ立ち上がっている唯一の家です

BACK INTO ENGLISH

We are the only house where the Christmas tree is still standing up

INTO JAPANESE

私たちはクリスマスツリーがまだ立っている唯一の家です

BACK INTO ENGLISH

We are the only house where the Christmas tree is still standing

INTO JAPANESE

私たちはクリスマスツリーがまだ立っている唯一の家です

BACK INTO ENGLISH

We are the only house where the Christmas tree is still standing