YOU SAID:

We're up all night 'til the sun. We're up all night to get some. We're up all night for good fun. We're up all night to get lucky.

INTO JAPANESE

私たちは一晩中太陽の上にいる。我々はいくつかを得るために一晩中立ち上がっている。私たちは一晩中楽しい時間を過ごしています。私たちは一晩中運が良かったです。

BACK INTO ENGLISH

We are on the sun all night. We are standing up all night to get some. We have a good time all night. We were lucky all night.

INTO JAPANESE

私たちは一晩中太陽の上にいます。私たちは一晩中何かを得るために立っています。私たちは一晩中楽しい時間があります。私たちは一晩中運が良かったです。

BACK INTO ENGLISH

We are solar on throughout the night. Standing up for us all night long to get something. We have hours of fun all night long. We overnight in good luck.

INTO JAPANESE

我々 は、一晩中の太陽。一晩中、何かを得るために私達待っているよ。一晩中楽しみの時間があります。我々 は幸運で一晩します。

BACK INTO ENGLISH

We're all night long in the Sun. We are waiting for all night long to get something. Have hours of fun throughout the night. We are fortunate in the night.

INTO JAPANESE

私達は太陽の下で一晩中。一晩中何かを得るために待っています。一晩中楽しい時間を持っています。我々 は、夜に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

We're all night long in the Sun. Waiting to get something through the night. Have hours of fun all night long. We are blessed in the evening.

INTO JAPANESE

私達は一晩中夜を通じて何かを得るを待っている日に。一晩中楽しい時間を持っています。私たちは夕方には恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Something to get through the night throughout the night we have been waiting for days. Have hours of fun all night long. We are blessed with in the evening.

INTO JAPANESE

我々 は、日を待っている一晩中夜を介して取得する何か。一晩中楽しい時間を持っています。私たちは夕方には恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

We're waiting for, something to get through the night throughout the night. Have hours of fun all night long. We are blessed with in the evening.

INTO JAPANESE

我々 は一晩中夜を介して取得する何かを待っています。一晩中楽しい時間を持っています。私たちは夕方には恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for something to get through the night throughout the night. Have hours of fun all night long. We are blessed with in the evening.

INTO JAPANESE

我々 は一晩中夜を介して取得する何かを待っています。一晩中楽しい時間を持っています。私たちは夕方には恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for something to get through the night throughout the night. Have hours of fun all night long. We are blessed with in the evening.