YOU SAID:

We regret that owing to a fault, we are unable to show information at present.

INTO JAPANESE

残念ながら、故障により我々 ない現時点では情報を表示することができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, due to failure at this time we do not see the information.

INTO JAPANESE

残念ながら、この時点で失敗したため我々 が表示されない情報。

BACK INTO ENGLISH

Information unfortunately failed at this point we are not displayed.

INTO JAPANESE

情報は、この時点で私たちが表示されない残念なことに失敗しました。