YOU SAID:

We renounce no friendship.

INTO JAPANESE

私たちは友情を放棄しません。

BACK INTO ENGLISH

We will not give up our friendship.

INTO JAPANESE

私たちは友情を捨てません。

BACK INTO ENGLISH

We don't give up on friendship.

INTO JAPANESE

私たちは友情を諦めません。

BACK INTO ENGLISH

We never give up on friendship.

INTO JAPANESE

私たちは友情を決して諦めません。

BACK INTO ENGLISH

We never give up on friendship.