YOU SAID:

We see Rose's hands reaching for Kanaya as she drfits backwards into the light. Rose thinks she is losing Kanaya due to her own actions , when in reality, Kanaya understands Rose's problems and is here to help her fix them

INTO JAPANESE

我々 は光の中に後方彼女は drfits として金谷の到達ローズの手を参照してください。ローズは、金谷を失うこと、彼女と考えている現実に、彼女の自身の行為によってもバラ金谷理解の問題と、それらを修正する彼女を助けることをここ

BACK INTO ENGLISH

We are in the light of backward she see as drfits Kanaya reach rose. Rose loses Kanaya, actually she thinks help rose Kanaya understanding problems and fix them her by her own actions here.

INTO JAPANESE

後方に照らしております drfits 金谷ローズに達すると彼女を参照してください。ローズは、金谷を失い、実際に彼女は考えてバラ金谷理解問題をヘルプし、それらを修正ここで彼女自身の行動によって彼女。

BACK INTO ENGLISH

See her reach drfits Kanaya rose are light to the rear. Rose loses Kanaya, thinking she actually help rose Kanaya understanding problems and fix them here at her by her own actions.

INTO JAPANESE

金谷ローズ彼女に達する drfits が背面に光を参照してください。ローズは金谷、彼女を考えて実際にバラの金谷理解問題を助けるし、彼女自身の行動によって彼女をここでそれらを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Kanaya rose drfits reaches her see the light on the back. Rose thought Kanaya, she really help rose Kanaya understanding problems and, by the actions of her own she fix them here.

INTO JAPANESE

金谷ローズ drfits に達した彼女は、背面に光を参照してください。ローズと思った金谷、彼女は本当にバラの金谷理解問題を助けるし、彼女の行動によって自身彼女それらを修正ここで。

BACK INTO ENGLISH

She reached Kanaya rose drfits see light on the back. Kanaya thought rose and she really help rose Kanaya comprehension problems, and by the actions of her own she fix them here.

INTO JAPANESE

彼女は後部のライト金谷バラの drfits を参照してくださいに達した。金谷はバラの金谷読解問題が本当に役立つローズと彼女と彼女の行動によって自身彼女それらを修正ここで。

BACK INTO ENGLISH

Please see the rear light Kanaya rose drfits she reached. Kanaya, by the actions of rose rose Kanaya reading issues can really help with her and her own her fix them here.

INTO JAPANESE

金谷上がった彼女は達した drfits リアライトを参照してください。金谷バラ金谷問題を読んで本当に彼女と彼女を助けることができるバラの行動によって自分の彼女ここでそれらを修正します。

BACK INTO ENGLISH

She rose Kanaya see drfits rear reached. By rose read Kanaya rose Kanaya issues can really help her with her actions her fix them here.

INTO JAPANESE

彼女は達した金谷を参照してください drfits リアを上昇しました。金谷バラ金谷を発行することができます本当にバラの読み取りによって彼女を助ける彼女の行動と彼女の修正ここで。

BACK INTO ENGLISH

Please see Kanaya reached her rose drfits rear. Fix behavior of issuing Kanaya rose Kanaya, that can really help her read the rose she and her here.

INTO JAPANESE

金谷に達した彼女のバラの drfits の背面を参照してください。本当に彼女を助けることができるバラの金谷金谷を発行の修正動作こちらバラ彼女と彼女。

BACK INTO ENGLISH

See the back of her rose drfits that reached Kanaya. Released a rosy version of Kanaya Kanaya that can really help her Fix it Rose her and her.

INTO JAPANESE

金谷に着いた彼女のバラの衣装の裏を見なさいかなやかなやのバラ色バージョンをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

See the back of her rose costume arrived at Kanaya Released a rose color version of sakanaya.

INTO JAPANESE

彼女のバラの衣装の裏を見てカナヤに到着しましたサカナヤのバラ色バージョンをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the back of her rose costume and arrived at Kanaya We released a rosy version of Sakanaya.

INTO JAPANESE

私は彼女のバラの衣装の裏を見て、金谷に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the back of her rose costume and arrived at Kanaya.

INTO JAPANESE

私は彼女のバラの衣装の裏を見て、金谷に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the back of her rose costume and arrived at Kanaya.