YOU SAID:

We seem to be picking our way through darkest Lincolnshire at 2 mph.

INTO JAPANESE

我々 は、毎時 2 マイルで暗いリンカンシャーを介して我々 の方法を選ぶようです。

BACK INTO ENGLISH

We like pick our way through the dark at 2 miles per hour Lincolnshire.

INTO JAPANESE

我々 のように 2 マイル毎時リンカンシャーで暗闇を介して我々 の方法を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We 2 miles per hour in Lincolnshire through the darkness we choose.

INTO JAPANESE

我々 は暗闇の中我々 は選択をリンカンシャーで時速 2 マイル。

BACK INTO ENGLISH

We are in the dark we select Lincolnshire two miles per hour.

INTO JAPANESE

我々 は暗闇の中で、我々 はリンカンシャーに時速 2 マイルを選択。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, we selected 2 miles per hour to Lincolnshire.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私たちはリンカンシャーに時速2マイルを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, we chose Lincolnshire two miles per hour.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、我々は1時間に2マイルのリンカンシャーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, we chose Lincolnshire 2 miles per hour.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、我々は1時間に2マイルのリンカンシャーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, we chose Lincolnshire 2 miles per hour.