YOU SAID:

we shake with joy, we shake with grief

INTO JAPANESE

私たちは喜びで揺れ、私たちは悲しみで揺れます

BACK INTO ENGLISH

We sway with joy, we sway with sadness

INTO JAPANESE

私たちは喜びで揺れ、悲しみで揺れます

BACK INTO ENGLISH

We sway with joy, sway with sadness

INTO JAPANESE

私たちは喜びで揺れ、悲しみで揺れます

BACK INTO ENGLISH

We sway with joy, sway with sadness