YOU SAID:

we should be speaking more Portuguese but I'm not so good and worried you'll laugh in my face

INTO JAPANESE

私たちはもっとポルトガル語を話すべきですが、私はあまり良くはありませんし、あなたが私の顔で笑うことを心配しています

BACK INTO ENGLISH

We should speak more Portuguese but I am not very good and I am worried about you laughing at my face

INTO JAPANESE

私たちはポルトガル語をもっと話すべきですが、私はあまり良くありません。私はあなたが私の顔を笑っていることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

We should speak Portuguese more, but I am not very good. I am worried about you laughing at my face.

INTO JAPANESE

私たちはポルトガル語をもっと話すべきですが、私はあまり良くありません。私はあなたが私の顔を笑っていることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

We should speak Portuguese more, but I am not very good. I am worried about you laughing at my face.