YOU SAID:

We should start back,” Gared urged as the woods began to grow dark around them. “The wildlings are dead.”“Do the dead frighten you?” Ser Waymar Royce asked with just the hint of a smile.

INTO JAPANESE

森は周囲で暗くなり始めたので、Garedは促した。 「荒野は死んでいる。」「死者はあなたを怖がらせますか？」

BACK INTO ENGLISH

Gared urged, as the forest began to darken around. "The wilderness is dead." "Do the dead scare you?"

INTO JAPANESE

森が暗くなり始めたので、Garedは促した。 「荒野は死んでいる。」 「死者はあなたを怖がらせますか？」

BACK INTO ENGLISH

Gared prompted as the forest began to darken. "The wilderness is dead." "Do the dead scare you?"

INTO JAPANESE

森が暗くなり始めたので、Garedは促した。 「荒野は死んでいる。」 「死者はあなたを怖がらせますか？」

BACK INTO ENGLISH

Gared prompted as the forest began to darken. "The wilderness is dead." "Do the dead scare you?"