YOU SAID:

We spoke to the daughter of this man who has late stage stomach cancer.

INTO JAPANESE

末期の胃がんを患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to the daughter of this man who has terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter who has terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal stomach cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃がんのこの男性の娘に話を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to this man's daughter with terminal gastric cancer.

INTO JAPANESE

私は末期胃癌を患っているこの男性の娘に話を聞きました。