YOU SAID:

We thank you for your time spent taking this survey. Your response has been recorded.

INTO JAPANESE

この調査を受けていただきありがとうございます。あなたの応答は記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking this survey. Your response has been recorded.

INTO JAPANESE

この調査にご協力いただきありがとうございます。あなたの応答は記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your cooperation in this survey. Your response has been recorded.

INTO JAPANESE

この調査にご協力いただきありがとうございます。あなたの応答は記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your cooperation in this survey. Your response has been recorded.