YOU SAID:

we the group who are learning training and taking note from the set of actions intended to mastered upon and practiced are currently in the position when the people recognize us the group on the leaderboard list as number one

INTO JAPANESE

トレーニングを習得し、習得し、実践することを目的とした一連の行動からメモを取っているグループは、現在、人々がリーダーボードリストのグループをナンバー1として認識している立場にあります。

BACK INTO ENGLISH

Groups taking notes from a series of actions aimed at acquiring, acquiring and practicing training are currently in a position where people are recognizing the leaderboard list group as number one.

INTO JAPANESE

トレーニングの習得、習得および練習を目的とした一連の行動からメモを取っているグループは、現在、人々がリーダーボードリストグループをナンバーワンとして認識している立場にあります。

BACK INTO ENGLISH

Groups taking notes from a series of actions aimed at learning, acquiring and practicing training are now in a position where people are recognizing the leaderboard list group as number one.

INTO JAPANESE

トレーニングの習得、習得および練習を目的とした一連の行動からメモを取るグループは、人々がリーダーボードリストグループをナンバーワンとして認識するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The group that takes notes from a series of actions aimed at learning, acquiring and practicing training has led people to recognize the leaderboard list group as the number one.

INTO JAPANESE

トレーニングの習得、習得および練習を目的とした一連の行動からメモを取るグループにより、人々はリーダーボードリストグループをナンバーワンとして認識するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The group that takes notes from a series of actions aimed at learning, acquiring and practicing training has led people to recognize the leaderboard list group as the number one.