YOU SAID:

we then start off with wood from trees, then we next make tools then etc.

INTO JAPANESE

次に、木から木を作り、次に道具を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Next, make a tree from a tree, and then make a tool.

INTO JAPANESE

次に、木から木を作り、道具を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Next, make a tree from the tree and make a tool.

INTO JAPANESE

次に、木から木を作り、道具を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Next, make a tree from the tree and make a tool.