YOU SAID:

We think through emotional stuff in a less rational and defensive frame of mind.

INTO JAPANESE

私たちは、あまり合理的で防御的な心の枠組みの中で感情的なものを通して考えます。

BACK INTO ENGLISH

We think through emotional things within the framework of a less rational and defensive mind.

INTO JAPANESE

私たちは、あまり合理的で防御的な精神の枠組みの中で感情的なことを通して考えます。

BACK INTO ENGLISH

We think through emotional things within a less rational and defensive spiritual framework.

INTO JAPANESE

私たちは、あまり合理的で防御的な精神的枠組みの中で感情的なことを通して考えます。

BACK INTO ENGLISH

We think through emotional things within a less rational and defensive spiritual framework.