YOU SAID:

We thought he did a decent job at Minibardi. Mind you, next to Aphex Jung it would be hard to look bad.

INTO JAPANESE

私たちは彼がミニバルディでまともな仕事をしたと思った。Aphex Jungの隣に、悪く見えるのは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We thought he did a decent job at Mini Baldi. Next to Aphex Jung, it will be hard to look bad.

INTO JAPANESE

私たちは彼がミニバルディでまともな仕事をしたと思った。アフェックス・ユングの隣では、見苦しい。

BACK INTO ENGLISH

We thought he did a decent job at Mini Baldi. Next to Aphex Jung, it's unsightly.

INTO JAPANESE

私たちは彼がミニバルディでまともな仕事をしたと思った。アフェックス・ユングの隣では、見苦しい。

BACK INTO ENGLISH

We thought he did a decent job at Mini Baldi. Next to Aphex Jung, it's unsightly.