YOU SAID:

We tried, okay? Topside and bottom. Oil and water. Wasn’t meant to be

INTO JAPANESE

やってみました、いいですか？上面と底面。油と水。するつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried it, okay? top and bottom. oil and water. I didn't mean to

INTO JAPANESE

やってみました、いいですか？上と下。油と水。そんなつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried it, okay? up and down. oil and water. I didn't mean that

INTO JAPANESE

やってみました、いいですか？上下。油と水。そんなつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried it, okay? Up and down. oil and water. I didn't mean that

INTO JAPANESE

やってみました、いいですか？上下。油と水。そんなつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried it, okay? Up and down. oil and water. I didn't mean that