YOU SAID:

We've got a 747 going into the night, there's no power there's no one with lights.

INTO JAPANESE

我々 は、夜に入る 747 を持っている、電源がないライトではないです。

BACK INTO ENGLISH

We will not have a 747 into the night, there is no power light.

INTO JAPANESE

夜に 747 を持っていないでしょう、電源ライトはありません。

BACK INTO ENGLISH

Will not have a 747 in the evening, no power light.

INTO JAPANESE

夕方には、電源ライトが点灯しない、747 を持っていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, the power light does not come on, will not have a 747.

INTO JAPANESE

夕方には、電源ライトが点灯しない、747 はありません。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, power light is off, the 747.

INTO JAPANESE

夕方には、電源ライトが消灯、747。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, power light is off, the 747.