YOU SAID:

We've had some great sales lately, like this wonderful land on Mars that sold for $15,000, and this fantastic very violet land that sold for $123,000.

INTO JAPANESE

最近では、火星のこの素晴らしい土地が 15,000 ドルで販売されたり、この素晴らしい紫色の土地が 123,000 ドルで販売されたりするなど、素晴らしいセールがいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There have been some great sales recently, including this amazing piece of land on Mars that sold for $15,000 and this amazing purple piece of land that sold for $123,000.

INTO JAPANESE

最近、15,000ドルで販売された火星のこの驚くべき土地や、123,000ドルで販売されたこの驚くべき紫色の土地など、素晴らしい売却がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There have been some great sales recently, including this amazing land on Mars that sold for $15,000 and this amazing purple land that sold for $123,000.

INTO JAPANESE

最近、15,000ドルで販売されたこの素晴らしい火星の土地や、123,000ドルで販売されたこの素晴らしい紫色の土地など、素晴らしい販売がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There have been some great sales recently, including this amazing Mars land that sold for $15,000 and this amazing purple land that sold for $123,000.

INTO JAPANESE

最近、15,000ドルで販売されたこの素晴らしい火星の土地や、123,000ドルで販売されたこの素晴らしい紫色の土地など、いくつかの素晴らしい販売がありました。

BACK INTO ENGLISH

There have been some great sales recently, including this amazing Mars land that sold for $15,000 and this amazing purple land that sold for $123,000.