YOU SAID:

We’ve tried nothing and we’re out of ideas.

INTO JAPANESE

何も試していないし、アイデアも尽きています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried anything and I'm running out of ideas.

INTO JAPANESE

何も試していないので、アイデアが尽きています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried anything so I'm running out of ideas.

INTO JAPANESE

何も試していないので、アイデアが尽きています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't tried anything so I'm running out of ideas.