YOU SAID:

We want to see you. once again.

INTO JAPANESE

私たちはあなたを見たいです。 もう 1 回お願いします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to see. Once again.

INTO JAPANESE

我々 を参照してくださいしてほしい。もう 1 回お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to our hope. Once again.

INTO JAPANESE

私たちの希望を参照してください。もう 1 回お願いします。

BACK INTO ENGLISH

We hope to see. Once again.

INTO JAPANESE

我々 は期待しています。もう 1 回お願いします。

BACK INTO ENGLISH

We are expecting. Once again.

INTO JAPANESE

我々 は期待しています。もう 1 回お願いします。

BACK INTO ENGLISH

We are expecting. Once again.