YOU SAID:

Too long age The captain of her hearto, too long apart She couldn't wait another day for

INTO JAPANESE

年齢が長すぎる心のキャプテン、離れすぎている彼女はもう1日待てない

BACK INTO ENGLISH

Too long mind captain, too far away she can't wait another day

INTO JAPANESE

気が長すぎるキャプテン、あまりにも遠く離れて、彼女は別の日を待つことができない

BACK INTO ENGLISH

Too long captain, too far away, she can't wait another day

INTO JAPANESE

長すぎるキャプテン、遠すぎる、彼女は別の日を待つことができない

BACK INTO ENGLISH

Too long captain, too far, she can't wait another day

INTO JAPANESE

長すぎるキャプテン、遠すぎる、彼女はもう一日待つことができない

BACK INTO ENGLISH

Too long captain, too far, she can't wait another day