YOU SAID:

"We wanted to make sure you felt special on your birthday,"

INTO JAPANESE

「あなたの誕生日に特別な気持ちになってもらいたいと思ったのです」

BACK INTO ENGLISH

"I wanted you to feel special on your birthday."

INTO JAPANESE

「あなたの誕生日に特別な気持ちになってほしかった。」

BACK INTO ENGLISH

"I wanted you to feel special on your birthday."