YOU SAID:

we went in the car and drove back home from brokeback mountain

INTO JAPANESE

私たちは車に乗り、壊れた山から家に帰った

BACK INTO ENGLISH

We got in a car and came home from the broken mountain

INTO JAPANESE

私たちは車に乗り、壊れた山から帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

We got in a car and came back from a broken mountain

INTO JAPANESE

私たちは車に乗り、壊れた山から帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

We got in a car and came back from a broken mountain