Translated Labs

YOU SAID:

We were 5 people with huge bags in a tiny Suzuki Swift. The driver was driving at 120-130 kmh on the highway, so it felt like the car will fall apart.

INTO JAPANESE

私たちは5人で、大きな荷物を積んだ小さなスズキ スイフトに乗っていました。運転手は高速道路を時速120~130キロで運転していたので、車が壊れそうな感じでした。

BACK INTO ENGLISH

There were five of us in a small Suzuki Swift with big luggage, the driver was driving at 120-130kph on the highway and it felt like the car was going to break down.

INTO JAPANESE

私たち5人は大きな荷物を積んだ小さなスズキ スイフトに乗っていましたが、運転手は高速道路を時速120~130キロで運転しており、車が故障しそうな感じでした。

BACK INTO ENGLISH

There were five of us in a small Suzuki Swift with heavy luggage and the driver was driving at 120-130kph on the highway and it felt like the car was going to break down.

INTO JAPANESE

私たち5人は小さなスズキ スイフトに乗って重い荷物を積んでおり、運転手は高速道路を時速120~130キロで運転しており、車が故障しそうな感じでした。

BACK INTO ENGLISH

There were five of us in a small Suzuki Swift, heavily loaded with luggage, and the driver was driving at 120-130kph on the highway and it felt like the car was going to break down.

INTO JAPANESE

私たち5人は小さなスズキ スイフトに乗っていて、荷物をたくさん積んでいました。運転手は高速道路を時速120~130キロで運転していて、車が故障しそうな感じでした。

BACK INTO ENGLISH

There were five of us in a small Suzuki Swift, heavily loaded with luggage, the driver was driving at 120-130kph on the highway and it felt like the car was going to break down.

INTO JAPANESE

私たち5人は小さなスズキ スイフトに乗っていて、荷物をたくさん積んでいました。運転手は高速道路を時速120~130キロで運転していて、車が故障しそうな感じでした。

BACK INTO ENGLISH

There were five of us in a small Suzuki Swift, heavily loaded with luggage, the driver was driving at 120-130kph on the highway and it felt like the car was going to break down.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
13Jan15
1
votes