YOU SAID:

We were amazed to find your beauty and your worth

INTO JAPANESE

私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけるのに驚きました

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find the value of your beauty and your we

INTO JAPANESE

私はあなたの美しさと、我々 の値を見つけるために驚いた

BACK INTO ENGLISH

Was surprised to find the value for your beauty with our I

INTO JAPANESE

私とあなたの美しさの値を見つけるには驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find the value of my and your beauty

INTO JAPANESE

私は私とあなたの美しさの値を見つけるために驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find the value of my and your beauty I

INTO JAPANESE

私は私とあなたの美しさの値を見つけるために驚いた私

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find the value of my and your beauty I