YOU SAID:

We were crowned the kings and queens

INTO JAPANESE

私たちは王と王妃を戴冠させました

BACK INTO ENGLISH

We crowned the king and queen

INTO JAPANESE

王と王妃に戴冠しました

BACK INTO ENGLISH

Crowned to the king and queen

INTO JAPANESE

王と王妃に戴冠

BACK INTO ENGLISH

Crowned by King and Queen

INTO JAPANESE

王と王妃によって戴冠

BACK INTO ENGLISH

Crowned by the King and the Queen

INTO JAPANESE

王と王妃によって戴冠

BACK INTO ENGLISH

Crowned by the King and the Queen