YOU SAID:

We were not able to find any evidence that the treatment would be successful.

INTO JAPANESE

治療が成功するという証拠は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I could not find any evidence of successful treatment.

INTO JAPANESE

治療が成功した証拠は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No evidence of successful treatment was found.

INTO JAPANESE

成功した治療の証拠は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No evidence of successful treatment was found.