YOU SAID:

we were playing brawlstars and we got cornered by everybody and they weren't attacking eachother

INTO JAPANESE

ブロールスターをプレイしていて、みんなに追い詰められて、お互いを攻撃していませんでした

BACK INTO ENGLISH

Playing brollystars, being cornered by everyone and not attacking each other

INTO JAPANESE

みんなに追い詰められ、お互いを攻撃しないで、ブロリスターを演じる

BACK INTO ENGLISH

Play the blolister, not being attacked by each other, cornered by everyone

INTO JAPANESE

互いに攻撃されることなく、全員に追い詰められて、ブリスターを演奏する

BACK INTO ENGLISH

Play blisters, all cornered by each other without being attacked by each other

INTO JAPANESE

互いに攻撃されることなく、すべてが互いに追い詰められた水疱を再生する

BACK INTO ENGLISH

All play blisters, all cornered by each other, without being attacked by each other

INTO JAPANESE

互いに攻撃されることなく、すべてが水ぶくれで、すべてが互いに追い詰められている

BACK INTO ENGLISH

Everything is blistered, everything is cornered by each other, without being attacked by each other

INTO JAPANESE

すべてが水ぶくれし、すべてが互いに攻撃されることなく、互いに追い詰められます

BACK INTO ENGLISH

Everything is blistered, everything is hunted down without attacking each other

INTO JAPANESE

すべてが水ぶくれになり、すべてが互いに攻撃することなく追い詰められます

BACK INTO ENGLISH

Everything is blistered and everything is cornered without attacking each other

INTO JAPANESE

すべてが水ぶくれになり、すべてが互いに攻撃することなく追い詰められます

BACK INTO ENGLISH

Everything is blistered and everything is cornered without attacking each other