YOU SAID:

We were playing skins on the green, and he pitched a wicked slice out of the trap.

INTO JAPANESE

私たちは緑の上でスキンをプレイしていました、そして、彼は罠から邪悪な部分を投げました。

BACK INTO ENGLISH

We were playing the skins on the green, and he threw an evil piece from the trap.

INTO JAPANESE

私たちは緑の上でスキンを演奏していました、そして、彼は罠から悪魔を投げました。

BACK INTO ENGLISH

We were playing the skins on the green, and he threw the devil from the trap.

INTO JAPANESE

私たちは緑の上でスキンをプレイしていて、彼はトラップから悪魔を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We were playing skins on the green and he threw the devil from the trap.

INTO JAPANESE

我々は緑の上でスキンをプレイしていて、彼はトラップから悪魔を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We were playing the skins on the green, he threw the devil from the trap.

INTO JAPANESE

我々は緑の上でスキンをプレイしていた、彼はトラップから悪魔を投げた。

BACK INTO ENGLISH

We were playing the skins on the green, he threw the devil from the trap.