YOU SAID:

We were winning everything and all of a sudden it was just called off.

INTO JAPANESE

私たちはすべてを勝ち取っていたが、突然それは中止されたばかりだった。

BACK INTO ENGLISH

We were winning everything, but suddenly it just stopped.

INTO JAPANESE

何でも勝っていたが、突然止まってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Everything was winning, but suddenly it stopped.

INTO JAPANESE

何もかもが勝っていたが、突然止まった。

BACK INTO ENGLISH

Everything was winning, but suddenly it stopped.