YOU SAID:

we will all become spooky scary skeletons

INTO JAPANESE

私たちはすべて恐ろしい怖い骨格になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will all be terrifying scary skeletons

INTO JAPANESE

我々は恐ろしい恐ろしい骨格になるだろう

BACK INTO ENGLISH

We will be a horrible horrible skeleton

INTO JAPANESE

私たちはひどい恐ろしい骨格になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will be terrible horrible skeletons

INTO JAPANESE

私たちはひどいひどい骨格になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will have a terrible bad skeleton

INTO JAPANESE

私たちはひどい悪い骨格を持つでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will have a bad bad skeleton

INTO JAPANESE

私たちは悪い悪い骨格を持つでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will have a bad bad skeleton